COVID-19 hospitalizations are steadily rising again, as CDC scientists track a new version of the coronavirus