Rescuers struggle to reach remote Nepal areas as toll rises